ブックデザイン・英文組版の事例です。

コンビニ、エアコン。カタカナ語や外来語のあふれる日本で暮らしていることは、英語学習をさまたげることにもなりやすい。日本語話者のおちいりやすいトラップを、たくさんの用例とともにていねいに解説してくれる、学習者向けの解説書です。

カバーデザインと、英文組版オペレーションの補助として参加しました。
学習者のデスクに、ながく置いていただけるようなブックデザイン。
シンプルで、上品さがありつつ、かたすぎないように。

むずかしい組版といえば詩や辞書、そして書誌情報ですが、語学もなかなかにタフな分野です。外来語をどう表現するのか、あるいはIPA（国際音声記号）への対応のためにはどのような書体を選択すべきか。基本方針をたてる段階から、考慮しておく必要があります。
当方は、英国で学んだ専門的知見により、語学学習書の複雑な組版オペレーションにも対応可能です。